17 найкращих місць, які обов’язково потрібно відвідати в Берліні

Через понад тридцять років після падіння Берлінської стіни, п’янка суміш мужності, гламуру та експресії, що виникла внаслідок історичних репресій, зробила столицю Німеччини одним із найдинамічніших міст на землі. Де ще можна прогулятися прусськими палацами, зазирнути у бункери нацистської епохи, відвідати найдовшу у світі художню галерею просто неба та зануритись у атмосферу найвідомішого техно-клуба Європи? (І це тільки в перший день.) Тож будьте готовими до нових вражень, запасайтесь витривалістю та приготуйтеся поринути у все, що може запропонувати місто. Публікуємо переклад матеріалу про найкращі місця в Берліні.

1. Канал Ландвер

Канал Ландвер Берлін що подивитися цікаві місця

Ви відвідаєте Бранденбурзькі ворота і Рейхстаг, щоб оглянути визначні пам’ятки Берліна. Пройдетесь вздовж каналу Ландвер, закохуючись в Берлін. Можливо, це найкраще місце для спостереження за людьми в місті, адже канал об’єднує два самих хіпових райони міста (Кройцберг і Нойкельн, так званий “Кройцкельн”) і робить їх центром богемної контркультури міста. Насправді одне з найяскравіших вражень від Берліна – це взяти пиво за 1 євро в магазинчику, який працює до пізньої ночі, і посидіти на трав’янистому березі каналу під плакучою вербою. Вас будуть оточувати неохайні хіпстери, турецькі сім’ї, вперті берлінці і всі, хто знаходиться між ними. Уздовж каналу через більшу частину Берліна проходить добре розмічена пішохідна доріжка. Крім того, лавки, пивні садки, майданчики для гри в бочче і інші цікаві розваги запрошують вас присісти і зануритись в атмосферу.

2. Хакські двори та Хаус Шварценберг

Хакські двори та Хаус Шварценберг Берлін що подивитися

За своїм грубим зовнішнім виглядом Берлін приховує елегантні міські дворики, побудовані за будівлями Альтбау, які пережили Другу світову війну. У самому серці центрального берлінського району Мітте знаходяться Хакські дворики – це архітектурний комплекс, побудований у 1907 році, який складається з восьми громадських двориків, наповнених безліччю кафе та магазинчиків. Після повної реконструкції, в ході якої взаємопов’язані двори були відновлені в колишній величі, лабіринт знову відкрився в 1996 році. Трохи нижче, по вулиці Розенталерштрассе, розташований Хаус Шварценберг – це похмурий, покритий графіті брат комплексу Хакських двориків, який пропонує поглянути на те, як виглядала велика частина Берліна до його облагородження.

Читай також: 10 незвичайних готелів Берліну

3. Палац Шарлоттенбург

Палац Шарлоттенбург берлін що подивитися цікаві місця куди піти

Побудований у 1699 році як літня резиденція Софі Шарлотти, дружини короля Фрідріха I, цей масивний палац в стилі бароко є найбільшим в Берліні. Сильно пошкоджений під час Другої світової війни, відреставрований та відновлений протягом кількох десятиліть, палац є домом для ряду безцінних колекцій, включаючи королівський фарфор та срібло, королівські коштовності та важливі французькі картини XVIII століття таких художників, як Антуан Ватто. Самі кімнати, більшість з яких були повністю реконструйовані, прикрашені орнаментованою штукатуркою, позолотою та фресками, виконаними за оригінальним дизайном. Родзинкою музею є сади, створені у французькому та англійському стилях, з упорядкованими живими огорожами, фонтанами, ставками та гравійними доріжками, які засаджені деревами.

4. Мюггельзе

цікаві місця берліну Мюггельзе

Влітку берлінці з’їжджаються на відкриті майданчики міста, і Мюггельзе вже давно є улюбленим місцем відпочинку: це популярне місце для проведення часу, якщо короткий переліт на літаку Ryanair до італійського узбережжя не входить у ваші плани на вихідні. Звичайно, це внутрішнє озеро, а не море, але для міських жителів воно є порятунком в спекотні дні. Неочікувано гладенький, золотистий пісочок озера абсолютно підходить для прогулянок босоніж. Зазвичай на пляжі достатньо місця для відпочинку, але краще не розміщуйтесь занадто близько до лебедів, які, пильно спостерігаючи, плавають вздовж берегової лінії. 

5. Меморіал Берлінської стіни

Меморіал Берлінської стіни що подивитися

Цей безкоштовний критий / відкритий музей і меморіал – найкраще місце, щоб дізнатися, як практично за одну ніч виникла Берлінська стіна, яким було життя в колишній Східній Німеччині, і про героїчні (і несамовиті) спроби людей возз’єднатися зі своїми сім’ями. Під час прогулянки по Бернауерштрассе, що простягнулася на одну милю, на виставці під відкритим небом представлені фотографії і таблички з докладним описом історій по обидві сторони бар’єру. Тут також зберігся фрагмент оригінальної прикордонної стіни і сторожова вежа, а в приміщенні знаходиться центр для відвідувачів з експонатами, що розповідають про політичні та історичні події, пов’язані з поділом міста.

6. Трептов-парк

Трептов-парк берлін туристичні місця що подивитися

Літо в Берліні – це практично синонім сонячного дня, проведеного в Трептов-парку, розташованому на березі річки Шпрее. Берлінці масово їдуть сюди після зимової сплячки, щоб влаштувати пікнік і випити пива Spati у величезному парку – і тут достатньо місця, щоб вмістити їх усіх, адже площа зелених насаджень складає 207 акрів. Поціновувачі активного відпочинку приходять в парк для бігу або прогулянок; туристи приїжджають, для екскурсії по Штерн і Крайс на човні, який відправляється з причалу на березі річки. Це Берлін, зі своєю тяжкою історією (радянський військовий меморіал є кладовищем для 5 000 радянських солдатів), а любителям спостерігати за зірками варто заглянути в обсерваторію Архенхолд, де знаходиться найдовший у світі заломлюючий телескоп.

Читай також: 5 речей, які варто зробити в Берліні

7. Блошиний ринок Мауерпарк

Блошиний ринок Мауерпарк берлін

Розташований уздовж колишньої частини Берлінської стіни, яка була мілітаризованою нічийною територією, відомої як “Смуга смерті”, район, який зараз називається Мауерпарк ( “Парк біля стіни”), був місцем, де охоронці, розміщені на сторожових вежах, розстрілювали потенційних утікачів, які намагалися бігти зі Східного Берліна в Західний. Сьогодні собак і солдатів більше немає, а на їх місці щонеділі проходить найбільший і найкращий в місті ринок під відкритим небом. Навколо галасливого ринку в модній зеленій зоні простір, який трохи нагадує цирк, наповнений жонглерами, пікніками та найбільшою у світі караоке – вечіркою, відомою як Караоке «Bearpit».

8. Тадім

Тадім берлін цікаві місця туристичні споти

Запитайте будь-якого гордого берлінця, і він скаже вам, що в донер-кебаб ходять не за атмосферою, і Тадім не є винятком. Розташований в самому серці жвавого турецького центру Кройцберг, Тадім вже більше 20 років приваблює кулінарних паломників. Всередині у вас потече слина при вигляді киплячих, ароматних шматків м’яса, що обертаються на рожні. Кілька стерильних стільців і столів доповнюють обстановку. Все просто і зрозуміло, як і повинно бути в цій кебабні. Побувати в Берліні і не спробувати донер-кебаб – все одно що побувати в Неаполі і не спробувати піцу: дешево, смачно і неформально. Ви можете поїсти в ресторані, взяти його з собою або з’їсти просто на вулиці – в Тадім ви можете смакувати їжею так, як ви забажаєте.

Читай також: Місця зйомок серіалу “Ферзевий гамбіт” у Берліні

9. Бергхайн

Бергхайн берлін куди піти

Мабуть, жоден клуб в Берліні (та й в усьому світі, якщо вже на те пішло) не є більш відомим, ніж Бергхайн. Розташований в будівлі колишньої східнонімецької електростанції, цей печерний, нічим не примітний склад є Святим Граалем для шанувальників техно, де проводяться триденні рейви, викликані розпустою. Кожні вихідні в клуб з’їжджаються кращі діджеї з усієї планети, щоб крутити і качати ритми такої інтенсивності, що вони звучать не в вухах, а в кістках. Як правило, все починається далеко за північ і досягає свого апогею ближче до трьох або чотирьох годин ночі; і це місто чорних джинсів і кедів, так що якщо ви надягнете дорогі туфлі на підборах і вишуканий одяг, ви не зможете потрапити всередину.

10. Будівля Рейхстагу

Будівля Рейхстагу в берліні цікаві місця що подивитися

Величний Рейхстаг, що перетворився в руїни після однієї з найбільш сумно відомих пожеж в історії в 1930-х роках, а потім відновлений через десятиліття, є, мабуть, найвідомішою пам’яткою Німеччини. З 1999 року в цій будівлі розташовується парламент Німеччини (Бундестаг), і тепер вона служить символом возз’єднання країни. Сьогодні на вершині величної старовинної споруди підноситься блискучий скляний купол, спроектований архітектором Норманом Фостером, і будь-хто, хто купив квиток заздалегідь, може піднятися по пандусу довжиною 755 футів, щоб помилуватися панорамою міста. Купол Рейхстагу – це один з найбагатших безкоштовних вражень для тих, хто вперше відвідує місто, де неспокійне минуле існує пліч-о-пліч з передовим майбутнім. Небагато місць використовують це поєднання так добре, як цей пам’ятник свободі та відкритості, який був буквально побудований на місці, де нацисти прийшли до влади.

11. Бранденбурзькі ворота

Бранденбурзькі ворота в Берлін куди сходити

Ця тріумфальна неокласична арка – найвідоміший пам’ятник Берліна і єдині збережені ворота з 14, які спочатку оточували місто, коли він був гордою прусською метрополією. Відтоді ворота штурмували Наполеон і Гітлер, а в 1989 році світ спостерігав, як тисячі берлінців озброївшись кувалдами, розбивали стіну. З того часу цей пам’ятник 1791 року, натхненний Акрополем, став символом возз’єднання Німеччини. Бранденбурзькі ворота, зручно розташовані в декількох хвилинах ходьби від трьох найвідоміших визначних пам’яток Берліна (парку Тіргартен, Рейхстагу і Меморіалу Голокосту), служать центральним місцем зустрічі туристів.

12. Музейний острів

Музейний острів берлін туристичні місця

Берлінський Смітсоніан на Шпрее, Museumsinsel ( “Музейний острів”) – це включена в список ЮНЕСКО колекція з п’яти музеїв світового класу і обов’язковий пункт відвідин для кожного, хто приїжджає в Берлін. Охоплюючи 6 000 років мистецтва і історії, ансамбль музеїв острова (Altes Museum, Neues Museum, Alte Nationalgalerie, Pergamonmuseum і Bode Museum) є вершиною музейної колекції Німеччини. Тут відвідувачі можуть зустрітися віч-на-віч з Нефертіті, піднятися на стародавній вівтар, присвячений Зевсу, помилуватися пейзажами Моне, Сезанна і Дега, а потім перейти по мосту назад на материкову частину Берліна.

13. Бункер Sammlung Boros

Бункер Sammlung Boros в берліні галерея

У відреставрованому бункері часів нацизму в престижному районі Мітте знаходиться приватна колекція сучасного мистецтва, що належить Крістіану і Карен Борос (які насправді живуть в квартирі на даху). Колекція скульптур, картин, фотографій та інсталяцій міжнародних художників, включаючи Ай Вейвея, Томаса Раффа, Томаса Сараса і Олафура Еліассона, змінюється кожні чотири роки. Екскурсія з гідом по п’яти поверхах музею дозволяє познайомитися не тільки з вражаючою колекцією, але і з довгою історією бункера, який використовувався в якості нацистського бомбосховища, а потім став підпільним техно-клубом (в деяких кімнатах і на сходових клітинах досі можна побачити сліди флуоресцентної фарби). Екскурсії бронюються та розкуповуються за кілька місяців вперед, тому плануйте їх заздалегідь.

Читай такоє: Стріт-арт Берліну. Де шукати

14. Меморіал пам’яті вбитих євреїв Європи

Меморіал пам'яті вбитих євреїв Європи берлін цікаві місця

Розташований за декілька хвилин ходьби від Бранденбурзьких воріт, цей розгалужений, схожий на лабіринт комплекс з 2711 бетонних колон є примарним нагадуванням про жорстокості й жертви Другої світової війни та головним меморіалом Німеччини в пам’ять про шість мільйонів євреїв, які стали жертвами Голокосту. Офіційно названий Меморіалом убитим євреям Європи, він займає цілий міський квартал площею 205 000 квадратних футів і був спроєктований американським архітектором Пітером Айзенману після 17-річного процесу розробки та проєктування. Абстрактний дизайн меморіалу не дає жодних пояснень або чіткого маршруту, а просто запрошує відвідувачів увійти і зануритися в його безкінечні плити.

15. Галерея Іст-Сайд

Галерея Іст-Сайд берлін що подивитися

Галерея Іст-Сайд, в якій представлено понад 100 картин, є найбільшою в світі (і найдовшою) художньою галереєю під відкритим небом. 0,8-мильня ділянка Берлінської стіни, що проходить паралельно річці Шпрее, колись приваблювала східних німців зайти всередину. Але коли інша частина стіни звалилася в 1989 році, ця ділянка залишилась і стала бетонним полотном для міжнародних художників, які розписали її фресками в період з лютого по червень 1990 року.

16. Темпельхофер Фельд

Темпельхофер Фельд цікаві місця берліну

Аеропорт Темпельхоф, побудований гітлерівськими солдатами та використовувався як місце порятунку для двох мільйонів чоловік під час повітряних перевезень союзників, сьогодні являє собою великий міський ігровий майданчик, більшим за площею за Центральний парк. У сонячні дні тисячі берлінців приїжджають сюди побігати по занедбаних злітно-посадкових смугах, катаються на велосипедах під старою радіолокаційною станцією і смажать їжу на грилі поруч з літаками часів холодної війни. Затримайтеся тут довше, і ви побачите бджолярів на галявині, віндсерферів на злітній смузі, гравців в крикет у асфальту, зіплайнерів у лісі та багато іншого.

17. Ботанічний сад

Berlin Botanical Garden ботанічний сад в берліні

Історія берлінського ботанічний сад починається в 1697 році, коли цю територію використовували у якості городу для вирощування хмелю для пивоваріння.  В 1879 році був заснований Королівський ботанічний музей, що охоплює кожну область ботаніки. Це другий по величині ботанічний сад у світі, більший тільки ботсад Кью в Англії. Величезні розміри садів та пишна густота рослинних рослин дуже надзвичайні, особливо якщо врахувати, що багато представлених рослин знаходяться під загрозою зникнення у їх природних місцях існування. Ця збірка садів, шістнадцяти оранжерей та ландшафтів демонструє мікрокосмос різноманіття природи, де живуть квіткові ліани, водоспади зі скелястих скель, деревний бамбук, що сягає неба, і килим з папоротей, гігантського латаття, орхідей та бромеліїв.

Фото: Getty, Unsplash


Безкоштовний Берлін

Розваги, музеї та інші ідеї відпочинку